Handleidingen videotolken

Neem je deel aan een videotolkgesprek? Lees dan eerst de handleiding zodat alles vlot verloopt.

Wil je een videotolkgesprek plannen? Lees dan eerst alle voorwaarden.

Voor de aanvrager (dienst- of hulpverlener)

pdf bestandHandleiding videotolken voor aanvragers (1.11 MB)

Bezorg ook de handleiding voor de externe deelnemer aan je anderstalige gesprekspartner. Je vindt ze hieronder in verschillende talen. Meer talen volgen binnenkort.

Voor de anderstalige gesprekspartner

Albanees - SQ - Shqip

pdf bestandHandleiding videotolken - Manual i përkthimit me video - Albanees - SQ - Shqip (430 kB)

Arabisch - AR - العربية

pdf bestandHandleiding videotolken - دليل الترجمة عن طريق الفيديو - Arabisch - AR - العربية (507 kB)

Berbers - BER - Tamazight

pdf bestandHandleiding videotolken - tarjama s video - Berbers - BER - Tamazight (430 kB)

Bosnisch - BS - bosanski jezik / Kroatisch - HR - hrvatski jezik

pdf bestandHandleiding videotolken - uputstvo za video tumacenje - Bosnisch - BS - bosanski jezik / Kroatisch - HR - hrvatski jezik (503 kB)

Bulgaars - BG - български език

pdf bestandHandleiding videotolken - НАРЪЧНИК ЗА ПРЕВОД ЧРЕЗ ВИДЕОВРЪЗКА - Bulgaars - BG - български език (494 kB)

Engels - EN - English

pdf bestandHandleiding videotolken - Video interpreting guide - Engels - EN - English (430 kB)

Farsi - FA - پارسی / Dari - DA - دری

pdf bestandHandleiding videotolken - راهنمای ترجمه‌ی ویدیوئی - Farsi - FA - پارسی - Dari - DA - دری (460 kB)

Frans - FR - français

pdf bestandHandleiding videotolken - Manuel interprétation vidéo - Frans - FR - français (430 kB)

Nederlands - NL

pdf bestandHandleiding videotolken - Nederlands - NL (425 kB)

Pashto - PS - پښتو

pdf bestandHandleiding videotolken - د بهرني ګډون کوونکو لپاره - Pashto - PS - پښتو (495 kB)

Pools - PL - język polski

pdf bestandHandleiding videotolken - instrukcja : rozmowa z wideotłumaczem - Pools - PL - język polski (525 kB)

Portugees - PT - Português

pdf bestandHandleiding videotolken - manual de instruções interpretação por vídeo conferência - Portugees - PT - Português (436 kB)

Roemeens - RO - Română

pdf bestandHandleiding videotolken - pași de urmat pentru videoconferință cu participarea unui interpret - Roemeens - RO - Română (478 kB)

Spaans - ES - Español

pdf bestandHandleiding videotolken - manual de interpretación por vídeo - Spaans - ES - Español (454 kB)

Somali - SO - Soomaaliga

pdf bestandHandleiding videotolken - tilmaamaha tarjumaadda fiidiyowga - Somali - SO - Soomaaliga (416 kB)

Tigrinya - TI - ትግርኛ

pdf bestandHandleiding videotolken - መምርሒ ስራሕቲ ትርጉም ብቪድዮ - Tigrinya - TI - ትግርኛ (438 kB)

Turks - TR - Türkçe

pdf bestandHandleiding videotolken - video tercümanlik için kilavuz - Turks - TR - Türkçe (483 kB)

button sociaal tolken en vertalen