هل حصلت على شهادة في بلد أجنبي وتريد أن تطلب معادلتها؟ تستطيع وكالة الاندماج توجيهك خلال إجراءات المعادلة وذلك إلى غاية ثلاث سنوات بعد توقيعك على عقد الاندماج.
ما معنى معادلة الشهادة؟
تهدف إجراءات معادلة الشهادة إلى تحديد مدى قيمة شهادتك الأجنبية في بلجيكا (مقارنة بالنظام التعليمي البلجيكي).
لماذا تطلب معادلة شهادتك؟
يمكن لمعادلة الشهادة أن تساعدك على تحقيق أهدافك المهنية. قد تريد أن تمارس مهنة معينة أو متابعة دراسات معينة أو إيجاد تكوين أو تدريب مهني معين أو فتح مشروعك الخاص؟
في بعض الأحيان تكون معادلة الشهادة إجبارية. فقد تحتاج شهادة معترف بها لتكون لك فرصة في الحصول على عمل لدى مؤسسة حكومية أو ممارسة مهنة مقننة (مثلا طبيب، ممرض، مهندس، مدرس، محامي،...)
هل معادلة شهادتي هي الطريقة الوحيدة التي تمكنني من تحقيق مشروعي المهني؟
لا. ليست معادلة الشهادة دائما ضرورية. هناك طرق أخرى تستطيع من خلالها أن تثبت كفاءاتك لتحقيق مشروعك. سيبحث خبير معادلة الشهادة معك ما إذا كنت تحتاج فعلا لمعادلة شهادتك أم لا.
هل تريد أن تطلب معادلة شهادتك؟
سوف يساعدك خبراؤنا في معادلة الشهادات بكل سرور.
هل وقعت على عقد الاندماج؟
أطلب من موجه مسارك تحديد موعد مع أحد خبراء معادلة الشهادات.
لم توقع بعد على عقد الاندماج وتسكن في المنطقة الفلمنكية؟
قم بتحديد موعد مع أحد مكاتب التواصل في منطقتك.
لم توقع على عقد الاندماج وتسكن في بروكسل؟
نقوم بمساعدتك في بروكسل سواء بالنسبة لإجراءات المعادلة بالفرنسية _مثلا Federation Wallonie -Bruxelles) أو بالهولندية (مثلا NARIC- Vlaanderen)
إذا كانت مسجل لدى Actiris، فقم إذا بتحديد موعد عبر diploma@bon.be
إذا لم تكن مسجل لدى Actiris فيمكنك تحديد موعد عند مكتب التواصل التابع ل Bon.
معرفة المزيد عن معادلة الشهادة؟
زر الموقع mijndiploma.be أو موقع E-loket van NARIC-Vlaanderen. كلا الموقعين متوفرين باللغة الهولندية والفرنسية والإنجليزية.
كما يمكنك تحديد موعد مع een contactpunt in je buurt. (نقطة تواصل في منطقتك).
غويتوم: ‘ كنت أرغب في معادلة شهادتي لفترة طويلة وأنا الآن سعيد أنني أخيرا اتخذت هذه الخطوة. كان من الصعب فهم بعض الوثائق لأنني لم أكن أجيد اللغة الهولندية بعد. لكن بفضل التوجيهات التي تلقيتها سارت الأمور بسلاسة تامة. أنا حاليا أعمل كممرض في مركز رعاية المسنين.‘
Goitom
أليونا: ‘درست الاقتصاد في مولدافيا. قررت طلب معادلة شهادتي بناء على نصيحة زوجي. لكن مع وظيفة بدوام كامل كعاملة تنظيف وطفل صغير لم يكن لدي الكثير من الوقت. لذلك كنت ممتنة جدا أنني حصلت على توجيه خلال الإجراءات. الشهادة تفتح لك الأبواب. تمكنت بفضل المعادلة إيجاد عمل في قطاع العقارات.‘
Aliona
